不如意時 When Things Are Not Going Your Way

每次不如意 若像以色列人缺乏信心而抱怨 結果就在曠野繞 進不去應許地 每次不如意若反而感謝神 就會更靠近神 生命更成熟 成熟長大的孩子才能夠繼承所應許的產業 成熟才會快樂 生命若不改變 得著了一切成功也不享受

When things are not going our way, we often complain like the Israelites in the wilderness tests of faith.  Complaining will make us wondering in the wilderness (problems) and keep us from the promise land (breakthrough).  If we thank God for what He has done for us even when things are not going our way, we get closer to God and grow more mature.  Only a mature child is able to inherit the promise land.  Only when our life becomes mature will we feel true happy.  If our life doesn't grow, we will not truly enjoy anything we obtained successfully.   

所以如果計畫不成真 可以禱告: 感謝神 萬事互相效力教愛神的人的益處 我相信主有為我準備更好的 請教導我生命成熟的功課 奉耶穌的名 阿們!

So when things are not going our way, let's pray:

Thank you, Lord that all things work together for my good.  I believe that you have prepared for me the better plans.  Please teach me the lesson of mature life.  In the name of Jesus, Amen!